tmux new-session or attach-session

$ tmux new-session -s SESSION_NAME || tmux attach -t SESSION_NAME

でできる

$ ([ $(tmux list-session | grep '^SESSION_NAME: ' | wc -l) -gt 0 ] && tmux attach -s SESSION_NAME) || tmux new-session -s SESSION_NAME

とかする必要なかった。